Септуагин#nbsp;— это сводов текстов Священного Писания Ветхого Завета, переведенных на#nbsp;древнегреческий язык. Основная часть перевода была выполнена в#nbsp;IIIеке до#nbsp;нашей эры 70-ю (72-мя) толковниками в#nbsp;иудейской эллинизированной среде. Также утверждается, что некоторые библейские тексты были переведены на#nbsp;греский язык во#nbsp;II веке до#nbsp;наей эры.
Септуагинта имеет оромное значение для христианской Церкв. Этот перевод Ветхого Завета#nbsp;бы широк использован апостолами, новозаветными писателями и#nbsp;Святыми Отцами. Его авторитет и#nbsp;значимость подтверждаются тем, что на#nbsp;его основе был создан первый перевод Ветхого Завета на#nbsp;церковнославянский язык святыми Кириллом и#nbsp;Мефодием.
Септуагинта стала важным инструментом для распространения и#nbsp;изучения Божьего Слова. Она позволила грекоязычным евреям и#nbsp;неевреям получить доступ к#nbsp;текстам Ветхого Завета на#nbsp;их#nbsp;родном языке. Это способствовало распространению и#nbsp;пониманию библейских историй, пророчеств и#nbsp;учений.
Перевод Септуагинты имел большое влияние на#nbsp;формирование христианской традиции и#nbsp;теологии. Многие цитаты из#nbsp;Ветхого Завета, которые мы#nbsp;находим в#nbsp;Новом Завете, основаны именно на#nbsp;текстах Септуагинты. Это подтверждает важность и#nbsp;авторитет этого перевода для христианской веры.
Септуагинта является значимым сводом текстов Священного Писания Ветхого Завета на#nbsp;греческом языке. Ее#nbsp;использование в#nbsp;христианской Церкви и#nbsp;ее#nbsp;влияние на#nbsp;формирование веры и#nbsp;теологии делают ее#nbsp;незаменимым инструментом для изучения и#nbsp;понимания Божьего Слова.