В первом значении «Новый Завет» относится к новому договору или союзу между Богом и человеком, установленному через Иисуса Христа. В христианской теологии считается, что Ветхий Завет, или Старый Завет, был заключен Богом с израильским народом через Моисея и содержит законы и обетования Божьего народа. Однако, с пришествием Иисуса Христа, Новый Завет был установлен, и он представляет новый договор между Богом и всеми людьми, основанный на благодати и спасении через веру в Иисуса Христа. Это подтверждается в Библии в Евангелии от Матфея 26:28.
Во втором значении «Новый Завет» относится к части Библии, называемой Новым Заветом или Новым Заветом Священного Писания. Эта часть Библии содержит книги, написанные после пришествия Иисуса Христа, включая Евангелия, послания апостолов и Откровение. Новый Завет является основой христианской веры и содержит учение и историю Иисуса Христа, а также наставления апостолов и руководство для христианской жизни.
Оба значения «Нового Завета» имеют важное значение в христианской теологии и практике, отражая духовное значение и авторитет этой части Библии для христиан.
Слово «завет» в Библии означает договор или союз между двумя сторонами. Также вы правильно отметили, что «Новый Завет» был предсказан в пророчестве Иеремии и употреблялся самим Иисусом Христом и апостолами для обозначения истории искупленного человечества.
Вы также правильно указали, что Новый Завет состоит из 27 книг, включая четыре Евангелия, книгу Деяний Апостольских, послания апостолов Павла и других, а также Апокалипсис апостола Иоанна. Разделение книг Нового Завета на исторические, учительные и пророческие также является важным аспектом их содержания.
Истинно, первоначально Новый Завет был записан на греческом языке, который был широко распространен в Римской империи. Однако есть свидетельства о том, что первый вариант Евангелия от Матфея был написан на еврейском или арамейском языке.