Следует упомянуть, что при чтении Псалтири из Библии и из текстов богослужения имеются некоторые различия. Это объясняется тем, что Библия была переведена на русский язык с иврита, в то время как богослужебный текст переведен с греческого на церковнославянский язык.
В православной Церкви существует закрепленный порядок чтения многих псалмов в течение суточного круга богослужений. Эти псалмы должны быть прочитаны или спеты ежедневно в соответствии с уставом. Например, на каждой вечерне обязательно читают или поют псалмы 140, 141, 129 и 116, также известные как «Господи, воззвах». В конце вечерней службы должен быть прочитан 33-й псалом.
На утренях перед чтением канона обязательно читается Шестопсалмие, состоящее из псалмов 3, 37, 62, 87, 102 и 142. В полиелеях используются песнопения 134-го и 135-го псалмов. В конце утренней службы обычно читаются псалмы 148−150, также известные как хвалебные псалмы.
В заупокойных богослужениях входит 118-й псалом, называемый «Непорочным», хотя на практике его полностью читают только на парастасе и в родительские субботы. В некоторых случаях, например, при чтении псалма 50 или псалмов на часах, читается только сам псалом, а в других, как например, в случае воззвахов или хвалитных псалмов, стихи псалма чередуются с песнопениями церковных авторов, такими как стихиры.
Кроме того, в православной Церкви существует древняя монашеская традиция, по которой Псалтирь целиком читается за одну неделю. Для этого Псалтирь разделена на 20 кафизм, каждый из которых состоит из трех частей, называемых статьями или славами, так как после каждой из них читается славословие. Количество псалмов, входящих в кафизм, может сильно варьироваться, в среднем от 6 до 9. Обычно на вечерне читается одна кафизма, а на утрене — две. Однако в определенные периоды года существует более строгое правило: на вечерне каждый день читается одна и та же кафизма (18-я), а на утрене — три кафизма. В Великий пост кафизмы читаются также и на часах, таким образом, Псалтирь за неделю читается дважды.
Кроме богослужения, Псалтирь, разделенная на кафизмы, используется и для частной молитвы. Для этого в Псалтири помещены специальные молитвы, которые читаются перед и после каждой кафизмы. Также практикуется поминание живых и усопших на славах.